Auteur: Bionda in Italia

OOK ITALIË: AFVAL

Iedereen kent de beelden van hopen huisafval die in en rondom Napels op straat liggen. De Camorra, de Napolitaanse maffia, controleert o.a. daar grote delen van de afvalverwerking. De organisatie verdient veel geld aan het illegaal dumpen van afval en werkt de bouw van nieuwe…

PASTICCIOTTO

Als je net zo’n zoetekauw bent als ik, dan moet je zeker een keertje pasticciotto proberen. Een gebakje afkomstig uit Salento (Lecce en Brindisi) dat gevuld is met een dikke crème. Het verhaal gaat dat pasticciotto per ongeluk ontstaan is in 1745, toen Nicholas Ascalone,…

SLIP IT UP!

Uit onderzoek van Motivaction (2012) blijkt dat in Nederland de strakke boxershort verreweg het populairst is onder mannen: 67 procent van de ondervraagde mannen draagt zo’n boxer. 24 procent draagt liever een slip. Die zijn vooral gewild onder mannen boven de 40. Als je weleens…

HOERSUBSIDIE

Ja, je leest het goed: hoersubsidie. Laat een Italiaan vooral niet in Nederland naar de belastingdienst gaan om toeslag aan te vragen waarmee hij (een deel van) de huur kan betalen. Want, dan kan het goed zijn dat hij aankomt met “Ik wil graag hoersubsidie”….

MMMMMMM, BUONISSIMO!

Sapevi che (wist je dat)… je in Italië met je wijsvinger in je wang draait als iets heel lekker vindt? Met je hand langs je hoofd schudden, zoals wij doen in Nederland, daar snappen maar weinig buitenlanders iets van. Volgens Anne Baker (hoogleraar Algemene taalwetenschap en…

HUGO

Wiew, ik schrijf dit terwijl ik er twee flinke bellen van op heb (lees 1 fles verdeeld over 3 glazen): Hugo. Schijnbaar is dit iets Italiaans en schijnbaar ben ik laat met deze ontdekking, want het was ‘de zomerhit van 2013’. Niets van meegekregen in Eindhoven……